01 / 06
Benefity i zasiłki
Universal Credit, PIP, Child Benefit, Carer's Allowance, Pension Credit i inne świadczenia.
WSPARCIE PO POLSKU W UK 🇵🇱
Nie musisz załatwiać wszystkiego sam.
Benefity, dokumenty, telefon do przychodni, CV lub rozmowa z urzędem? Jesteśmy po to, by pomóc Ci odnaleźć się w codziennych sprawach w Wielkiej Brytanii — po polsku i na spokojnie.
Wsparcie w Twoim językuPreston i okolice · online i telefonicznie
W czym pomóc?Jesteśmy tu dla Ciebie!♥
p.
TWÓJ PANEL KLIENTADzień dobry, Aniu!
Twoje sprawy, w jednym miejscu.
Universal CreditZapytanie w toku
W trakcieWiadomość do tłumaczaOdpowiedź w panelu
↗▣
TWÓJ NASTĘPNY KROKUmów rozmowę z tłumaczem
→Wszystko po polskuWygodnie i bez stresu
CO MOŻEMY DLA CIEBIE ZROBIĆ?
Małe i duże sprawy.
Jedno miejsce pomocy.
Od napisania prostego e-maila po pomoc z formularzem — wybierz kategorię, a potem napisz, czego potrzebujesz.
02 / 06
Tłumaczenia i rozmowy
Rozmowy telefoniczne, tłumaczenie pism, pomoc językowa podczas spotkań i wizyt.
03 / 06
Przychodnia i NHS
Kontakt z GP, rejestracja, umawianie wizyt i zrozumienie otrzymanych wiadomości.
04 / 06
Praca i dokumenty
CV po angielsku, kontakt z agencją pracy, aplikacje, listy do pracodawców i HMRC.
05 / 06
Urzędy i formalności
National Insurance Number, DWP, Council Tax, pisma i formularze administracyjne.
06 / 06
Masz inną sprawę?
Nie widzisz swojej sprawy na liście? Napisz do nas — sprawdzimy, czy możemy pomóc.
TWÓJ OSOBISTY PANEL
Jeden profil.
Wszystkie Twoje sprawy.
Zarejestruj się, napisz do tłumacza i wracaj do swojej korespondencji, kiedy tylko potrzebujesz. Nie musisz za każdym razem tłumaczyć wszystkiego od początku.
✓ Prywatne wiadomości
✓ Historia zgłoszeń
✓ Prośby o spotkania
Twoje centrum sprawPanel klienta
● Konto aktywneRozmowa z konsultantemMożesz wrócić do wiadomości w każdej chwili
↗Zgłoszenia i zapytaniaWszystkie Twoje sprawy w jednym miejscu
↗Prośby o wizytęWybierz dogodny termin i poczekaj na potwierdzenie
↗W czym jeszcze możemy pomóc?➤
PROSTE KROKI
Załatwiaj sprawy bez komplikacji.
Wystarczy kilka chwil, żeby rozpocząć.
01↗
◎
Załóż konto
Zarejestruj się i utwórz profil, do którego wrócisz w każdej chwili.
02↗
✎
Opisz swoją sprawę
Wyślij pytanie, prośbę o poradę lub wybierz termin rozmowy.
03✓
♡
Bądźmy w kontakcie
Odczytaj odpowiedź w swoim panelu i ustalmy kolejne kroki.
BENEFITY I ZASIŁKI UK
Szukasz pomocy ze świadczeniem?
Wyszukaj świadczenie, które Cię interesuje. Przy każdym znajdziesz oficjalną stronę z zasadami przyznawania.
JASNE ZASADY
Cennik bez niespodzianek.
Ceny zostaną uzupełnione przed uruchomieniem usług. Koszt zależy od rodzaju i zakresu pomocy i zawsze powinien zostać uzgodniony przed rozpoczęciem pracy.
ⓘ Złożenie wielu urzędowych wniosków jest bezpłatne. Opłaty, jeśli zostaną wprowadzone, dotyczą wyłącznie prywatnej pomocy przy formalnościach, nie decyzji urzędu.
PYTANIA I ODPOWIEDZI
Masz pytania?
To normalne.
Przygotowaliśmy odpowiedzi na kilka najczęstszych pytań.
Czy mogę napisać do tłumacza przez stronę?+
Tak. Po utworzeniu konta możesz wysłać zgłoszenie i prowadzić prywatną korespondencję z obsługą portalu.
Czy mogę umówić termin rozmowy?+
Tak. Wybierz preferowaną datę i formę spotkania. Wybrany termin będzie prośbą o wizytę, dopóki nie zostanie potwierdzony przez obsługę.
Czy pomoc z Universal Credit jest płatna?+
Wniosek składany bezpośrednio przez GOV.UK jest bezpłatny. Dostępna jest również bezpłatna usługa Citizens Advice „Help to Claim”. Nasze ewentualne opłaty dotyczą prywatnej pomocy organizacyjnej i językowej.
Czy jesteście oficjalną instytucją rządową?+
Nie. Polska Pomoc Preston to projekt niezależnego centrum pomocy administracyjnej i językowej, niezwiązany z rządem, NHS ani Citizens Advice. Nie udzielamy diagnoz medycznych ani regulowanego doradztwa prawnego czy imigracyjnego.
ZACZNIJMY OD ROZMOWY
Razem będzie prościej.
Załóż konto i napisz, w czym potrzebujesz pomocy.